early & light dinner last night... was waiting for sa for two hours in Borders (where i stalked a girl wearing collier de chien belt *drool* and read the super potato book cover to cover) and got hungry but not really...
Red Breeze (watermelon and mint) and Vitamin Tea (tasted like acerola)
Sa had Salmon Sashimi
Me had Chirashi Kodon tiny, but everything was real fresh and the prawn was notably sweet...
"Kodon"
ReplyDeleteMost likely means "Small don"
(ko = small, little)
"don" means like, bowl food, of course.
BTW, what's super potato, cla?
maybe it's a short for "kodomo's donburi" ? since it's a small portion ?
ReplyDelete@monica
ReplyDeleteNo, the "ko" in "kodomo" you're talking about corresponds to the character for "child"
Whereas the "ko" in "kodon" would most likely correspond to the character for "small".
I'm quite sure it's "small don", not "children's don", even though "children's don" kind of imply that it's a small don...LOL
"小丼", not "子丼".
super potato is that tokyo design firm... anyway.. lots of "old-man bar" in the book...
ReplyDeleteNice dispatch and this enter helped me alot in my college assignement. Thanks you seeking your information.
ReplyDelete